1.English,
When I Look At You words & music by John Hager
In a world where people feel things go wrong because they will
I'll get by as long as I can see the miracle I do - when I look at you
and would they be surprised if they could see you thru my eyes
In a time when people fly around the moon across the sky
I just sigh because I know it's true I have the grandest view when I look at you
people need so much to know love is really real you know
and their hopes and dreams can be realized and I realize
In this life of trial and pain where disapointment falls like rain
I just smile what else can I do a rainbows shining thru
when I look at you when I look at you
John Hager Music - BMI
2.Chinese, (Simplified)
当我看着你约翰·海格的歌词和音乐
在一个人们觉得事情不对劲的世界里，因为他们会
只要我能看到我创造的奇迹，我就会熬过去——当我看着你的时候
如果他们能通过我的眼睛看到你，他们会感到惊讶吗
在人们绕着月亮飞过天空的时代
我只是叹了口气，因为我知道这是真的，当我看着你时，我拥有最壮观的景色
人们非常需要知道爱是真实的，你知道的
他们的希望和梦想可以实现，我意识到
在这试炼和痛苦的生活中，失望像雨一样落下
我只是微笑 我还能做什么 彩虹闪耀
当我看着你 当我看着你
约翰·海格音乐 - BMI
Dāng wǒ kànzhe nǐ yuēhàn·hǎi gé de gēcí hé yīnyuè
zài yīgè rénmen juédé shìqíng bùduìjìn de shìjiè lǐ, yīnwèi tāmen huì
zhǐyào wǒ néng kàn dào wǒ chuàngzào de qíjī, wǒ jiù huì áo guòqù——dāng wǒ kànzhe nǐ de shíhòu
rúguǒ tāmen néng tōngguò wǒ de yǎnjīng kàn dào nǐ, tāmen huì gǎndào jīngyà ma
zài rénmen ràozhe yuèliàng fēiguò tiānkōng de shídài
wǒ zhǐshì tànle kǒuqì, yīnwèi wǒ zhīdào zhè shì zhēn de, dāng wǒ kànzhe nǐ shí, wǒ yǒngyǒu zuì zhuàngguān de jǐngsè
rénmen fēicháng xūyào zhīdào ài shì zhēnshí de, nǐ zhīdào de
tāmen de xīwàng hé mèngxiǎng kěyǐ shíxiàn, wǒ yìshí dào
zài zhè shì liàn hé tòngkǔ de shēnghuó zhōng, shīwàng xiàng yǔ yīyàng luòxià
wǒ zhǐshì wéixiào wǒ hái néng zuò shénme cǎihóng shǎnyào
dāng wǒ kànzhe nǐ dāng wǒ kànzhe nǐ
yuēhàn·hǎi gé yīnyuè - BMI
3.Hindi,
जॉन हेगर द्वारा व्हेन आई लुक एट यू शब्द और संगीत
ऐसी दुनिया में जहां लोगों को लगता है कि चीजें गलत हो रही हैं क्योंकि वे करेंगे
मैं तब तक चलता रहूंगा जब तक मैं चमत्कार देख सकता हूं - जब मैं आपकी ओर देखता हूं
और क्या वे चकित होंगे यदि वे तुम्हें मेरी आँखों से देख सकें
ऐसे समय में जब लोग आकाश में चंद्रमा के चारों ओर उड़ते हैं
मैं सिर्फ इसलिए आह भरता हूं क्योंकि मुझे पता है कि यह सच है जब मैं आपको देखता हूं तो मुझे सबसे भव्य दृश्य दिखाई देता है
लोगों को यह जानने की बहुत जरूरत है कि प्यार वास्तव में वास्तविक है, आप जानते हैं
और उनकी आशाओं और सपनों को साकार किया जा सकता है और मुझे एहसास है
परीक्षा और पीड़ा के इस जीवन में जहां निराशा बारिश की तरह बरसती है
मैं बस मुस्कुराता हूं कि मैं और क्या कर सकता हूं जिसके माध्यम से इंद्रधनुष चमक रहा हो
जब मैं तुम्हारी ओर देखता हूं जब मैं तुम्हारी ओर देखता हूं
जॉन हैगर संगीत - बीएमआई
jon hegar dvaara vhen aaee luk et yoo shabd aur sangeet
aisee duniya mein jahaan logon ko lagata hai ki cheejen galat ho rahee hain kyonki ve karenge
main tab tak chalata rahoonga jab tak main chamatkaar dekh sakata hoon - jab main aapakee or dekhata hoon
aur kya ve chakit honge yadi ve tumhen meree aankhon se dekh saken
aise samay mein jab log aakaash mein chandrama ke chaaron or udate hain
main sirph isalie aah bharata hoon kyonki mujhe pata hai ki yah sach hai jab main aapako dekhata hoon to mujhe sabase bhavy drshy dikhaee deta hai
logon ko yah jaanane kee bahut jaroorat hai ki pyaar vaastav mein vaastavik hai, aap jaanate hain
aur unakee aashaon aur sapanon ko saakaar kiya ja sakata hai aur mujhe ehasaas hai
pareeksha aur peeda ke is jeevan mein jahaan niraasha baarish kee tarah barasatee hai
main bas muskuraata hoon ki main aur kya kar sakata hoon jisake maadhyam se indradhanush chamak raha ho
jab main tumhaaree or dekhata hoon jab main tumhaaree or dekhata hoon
john hager sangeet -BMI
4.Spanish,
Cuando te miro letra y música de John Hager
En un mundo donde la gente siente que las cosas van mal porque
Me las arreglaré mientras pueda ver el milagro que hago - cuando te miro
y se sorprenderían si pudieran verte a través de mis ojos
En un momento en que la gente vuela alrededor de la luna a través del cielo
Solo suspiro porque sé que es verdad. Tuve la mejor vista cuando te miré.
La gente necesita tanto saber que el amor es realmente real, ¿sabes?
y sus esperanzas y sueños se pueden realizar y me doy cuenta
En esta vida de prueba y dolor donde la decepción cae como la lluvia
Solo sonrío, ¿qué más puedo hacer? Un arcoíris brillando a través de
cuando te miro cuando te miro
John Hager Música - BMI
5.French,
Quand je te regarde paroles et musique de John Hager
Dans un monde où les gens sentent que les choses tournent mal parce qu'ils vont
Je m'en sortirai tant que je pourrai voir le miracle que je fais - quand je te regarde
Et seraient-ils surpris s'ils pouvaient te voir à travers mes yeux
À une époque où les gens volent autour de la lune à travers le ciel
Je soupire juste parce que je sais que c'est vrai que j'avais la vue la plus grandiose quand je te regarde
les gens ont tellement besoin de savoir que l'amour est vraiment réel tu sais
et leurs espoirs et leurs rêves peuvent se réaliser et je réalise
Dans cette vie d'épreuves et de douleur où la déception tombe comme la pluie
Je souris juste que puis-je faire d'autre un arc-en-ciel qui brille à travers
quand je te regarde quand je te regarde
John Hager Musique - BMI
6.Arabic,
عندما أنظر إليك الكلمات
والموسيقى لجون هاجر
في عالم يشعر فيه الناس بأن الأمور تسوء لأنهم سيفعلون ذلك
سوف أتجاوز ما دمت أستطيع رؤية المعجزة التي أفعلها - عندما أنظر إليك
وهل سيتفاجأون إذا استطاعوا رؤيتك من خلال عيني
في الوقت الذي يطير فيه الناس حول القمر عبر السماء
أنا فقط تنهدت لأني أعلم أنه من الصحيح أن لدي أروع منظر عندما أنظر إليك
الناس بحاجة إلى الكثير ليعرفوا أن الحب حقيقي حقًا كما تعلم
وآمالهم وأحلامهم تتحقق وأدركها
في هذه الحياة من التجربة والألم حيث تسقط خيبة الأمل مثل المطر
أنا فقط أبتسم ماذا يمكنني أن أفعل أقواس قزح مشرقة من خلال
عندما أنظر إليك عندما أنظر إليك
جون هاجر ميوزيك - BMI
eindama 'anzur 'iilayk alkalimat walmusiqaa lijun hajir
fi ealam yashear fih alnaas bi'ana al'umur tasu' li'anahum sayafealun dhalik
sawf 'atajawaz ma dumt 'astatie ruyat almuejizat alati 'afealaha - eindama 'anzur 'iilayk
wahal sayatafaja'uwn 'iidha astataeuu ruyatak min khilal eaynay
fi alwaqt aladhi yutir fih alnaas hawl alqamar eabr alsama'
'ana faqat tanahadt li'aniy 'aelam 'anah min alsahih 'ana ladaya 'arwae manzar eindama 'anzur 'iilayk
alnaas bihajat 'iilaa alkathir liaerifuu 'ana alhuba haqiqiun hqan kama taelam
wamalihim wa'ahlamuhum tatahaqaq wa'udrakuha
fi hadhih alhayaat min altajribat wal'alam hayth tasqut khaybat al'amal mithl almatar
'ana faqat 'abtasim madha yumkinuni 'an 'afeal 'aqwas qazah mushriqatan min khilal
eindama 'anzur 'iilayk eindama 'anzur 'iilayk
jun hajar myuzik - BMI
7.Bangla,
যখন আই লুক অ্যাট ইউ শব্দ ও সঙ্গীত জন হ্যাগারের
এমন একটি বিশ্বে যেখানে লোকেরা মনে করে যে জিনিসগুলি ভুল হবে কারণ তারা করবে
আমি যতক্ষণ না আমি অলৌকিক কাজটি দেখতে পাব ততক্ষণ যাব - যখন আমি তোমার দিকে তাকাই
এবং তারা কি অবাক হবে যদি তারা তোমাকে আমার চোখে দেখতে পায়
এমন এক সময়ে যখন মানুষ আকাশ জুড়ে চাঁদকে ঘিরে উড়ে বেড়ায়
আমি শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেলি কারণ আমি জানি এটা সত্য যে আমি যখন আপনার দিকে তাকাই তখন আমার সবচেয়ে বড় দৃশ্য ছিল
ভালবাসা সত্যিই বাস্তব আপনি জানেন মানুষ জানতে এত প্রয়োজন
এবং তাদের আশা এবং স্বপ্ন বাস্তবায়িত হতে পারে এবং আমি উপলব্ধি করতে পারি
এই পরীক্ষা আর যন্ত্রণার জীবনে যেখানে হতাশা বৃষ্টির মতো পড়ে
আমি শুধু হাসি আমি আর কি করতে পারি একটি রংধনু জ্বলজ্বল করে
যখন আমি তোমার দিকে তাকাই যখন আমি তোমার দিকে তাকাই
জন হ্যাগার সঙ্গীত - BMI
Yakhana ā'i luka ayāṭa i'u śabda ō saṅgīta jana hyāgārēra
ēmana ēkaṭi biśbē yēkhānē lōkērā manē karē yē jinisaguli bhula habē kāraṇa tārā karabē
āmi yatakṣaṇa nā āmi alaukika kājaṭi dēkhatē pāba tatakṣaṇa yāba - yakhana āmi tōmāra dikē tākā'i
ēbaṁ tārā ki abāka habē yadi tārā tōmākē āmāra cōkhē dēkhatē pāẏa
ēmana ēka samaẏē yakhana mānuṣa ākāśa juṛē cām̐dakē ghirē uṛē bēṛāẏa
āmi śudhu dīrghaśbāsa phēli kāraṇa āmi jāni ēṭā satya yē āmi yakhana āpanāra dikē tākā'i takhana āmāra sabacēẏē baṛa dr̥śya chila
bhālabāsā satyi'i bāstaba āpani jānēna mānuṣa jānatē ēta praẏōjana
ēbaṁ tādēra āśā ēbaṁ sbapna bāstabāẏita hatē pārē ēbaṁ āmi upalabdhi karatē pāri
ē'i parīkṣā āra yantraṇāra jībanē yēkhānē hatāśā br̥ṣṭira matō paṛē
āmi śudhu hāsi āmi āra ki karatē pāri ēkaṭi randhanu jbalajbala karē
yakhana āmi tōmāra dikē tākā'i yakhana āmi tōmāra dikē tākā'i
jana hyāgāra saṅgīta - BMI
8.Russian,
Когда я смотрю на тебя слова и музыка Джона Хагера
В мире, где люди чувствуют, что что-то идет не так, потому что они
Я переживу, пока вижу чудо, которое творю, когда смотрю на тебя
и были бы они удивлены, если бы увидели тебя моими глазами
Во времена, когда люди летают вокруг луны по небу
Я просто вздыхаю, потому что знаю, что это правда, у меня был самый
грандиозный вид, когда я смотрел на тебя
Людям так нужно знать, что любовь действительно реальна, ты знаешь
и их надежды и мечты могут быть реализованы, и я понимаю
В этой жизни испытаний и боли, где разочарование падает, как дождь
Я просто улыбаюсь, что еще я могу сделать, чтобы радуга сияла сквозь
когда я смотрю на тебя когда я смотрю на тебя
Музыка Джона Хагера - ИМТ
Kogda ya smotryu na tebya slova i muzyka Dzhona Khagera
V mire, gde lyudi chuvstvuyut, chto chto-to idet ne tak, potomu chto oni
YA perezhivu, poka vizhu chudo, kotoroye tvoryu, kogda smotryu na tebya
i byli by oni udivleny, yesli by uvideli tebya moimi glazami
Vo vremena, kogda lyudi letayut vokrug luny po nebu
YA prosto vzdykhayu, potomu chto znayu, chto eto pravda, u menya byl
samyy grandioznyy vid, kogda ya smotrel na tebya
Lyudyam tak nuzhno znat', chto lyubov' deystvitel'no real'na, ty znayesh'
i ikh nadezhdy i mechty mogut byt' realizovany, i ya ponimayu
V etoy zhizni ispytaniy i boli, gde razocharovaniye padayet, kak dozhd'
YA prosto ulybayus', chto yeshche ya mogu sdelat', chtoby raduga siyala skvoz'
kogda ya smotryu na tebya kogda ya smotryu na tebya
Muzyka Dzhona Khagera - IMC
9.Portugese,
When I Look At You letra e música de John Hager
Em um mundo onde as pessoas sentem que as coisas dão errado porque elas
Vou sobreviver enquanto puder ver o milagre que faço - quando olho para você
e eles ficariam surpresos se pudessem ver você através dos meus olhos
Em uma época em que as pessoas voam ao redor da lua no céu
Eu apenas suspiro porque sei que é verdade, eu tive a visão mais grandiosa quando olho para você
as pessoas precisam muito saber que o amor é realmente real, você sabe
e suas esperanças e sonhos podem ser realizados e eu percebo
Nesta vida de provação e dor onde a decepção cai como chuva
Eu apenas sorrio o que mais posso fazer um arco-íris brilhando
quando eu olho para você quando eu olho para você
Música de John Hager - IMC
10.Indonesian,
Saat Aku Melihatmu kata-kata & musik oleh John Hager
Di dunia di mana orang merasa ada yang salah karena mereka akan melakukannya
Saya akan bertahan selama saya bisa melihat keajaiban yang saya lakukan -
ketika saya melihat Anda
dan apakah mereka akan terkejut jika mereka bisa melihatmu melalui mataku
Di masa ketika orang terbang mengelilingi bulan melintasi langit
Aku hanya menghela nafas karena aku tahu memang benar aku memiliki pandangan
termegah ketika aku melihatmu
orang sangat membutuhkan untuk mengetahui cinta itu benar-benar nyata lho
dan harapan serta impian mereka dapat terwujud dan saya wujudkan
Dalam hidup penuh cobaan dan rasa sakit dimana kekecewaan turun seperti hujan
Saya hanya tersenyum apa lagi yang bisa saya lakukan pelangi bersinar melalui
ketika aku melihatmu ketika aku melihatmu
Musik John Hager - BMI
11.German
Wenn ich dich ansehe, Text und Musik von John Hager
In einer Welt, in der die Menschen das Gefühl haben, dass Dinge schief gehen, weil sie es tun werden
Ich komme durch, solange ich das Wunder sehen kann, das ich tue - wenn ich dich ansehe
und wären sie überrascht, wenn sie dich durch meine Augen sehen könnten
In einer Zeit, in der Menschen rund um den Mond über den Himmel fliegen
Ich seufze nur, weil ich weiß, dass ich die großartigste Aussicht hatte, wenn ich dich ansehe
Menschen brauchen so viel, um zu wissen, dass Liebe wirklich real ist, weißt du
und ihre Hoffnungen und Träume können verwirklicht werden und ich verwirkliche
In diesem Leben voller Prüfungen und Schmerzen, wo Enttäuschung wie Regen fällt
Ich lächle nur, was kann ich sonst tun, wenn Regenbögen durchscheinen
wenn ich dich ansehe wenn ich dich ansehe
John Hager Musik - BMI
12.Japanese,
ジョン・ヘイガー作詞・作曲のホエン・アイ・ルック・アット・ユー
人々が物事がうまくいかないと感じている世界では、
私がする奇跡が見える限り、私は生きていけるよ あなたを見るとき
私の目を通してあなたを見ることができたら、彼らは驚くでしょうか？
人々が空を越えて月を飛び回る時代に
ため息ばかりだったのは本当だと知っているからあなたを見ていた時が一番素晴らしい眺めだった
人々は愛が本当に本物であることを知るために多くのことを必要としています
そして彼らの希望と夢は実現することができ、私は実現します
失望が雨のように降る試練と苦痛のこの人生で
I just smile 虹が輝いて他に何ができる?
私があなたを見るとき 私があなたを見るとき
ジョン・ヘイガーの音楽 - BMI
Jon heigā sakushi sakkyoku no ho En ai rukku atto yū hitobito ga monogoto ga umaku ikanai to kanjite iru sekaide
wa, watashi ga suru kiseki ga mieru kagiri, watashi wa ikiteikeru yo anata o miru toki watashi no me o tōshite anata
o miru koto ga dekitara, karera wa odorokudeshou ka? Hitobito ga sora o koete tsuki o tobimawaru jidai ni tameiki
bakaridatta no wa hontōda to shitte irukara anata o mite ita toki ga ichiban subarashī nagamedatta hitobito wa ai ga
hontōni honmonodearukoto o shiru tame ni ōku no koto o hitsuyō to shite imasu soshite karera no kibō to yume wa
jitsugen suru koto ga deki, watashi wa jitsugen shimasu shitsubō ga ame no yō ni furu shiren to kutsū no kono jinsei
de I jasuto smile niji ga kagayaite hoka ni nanigadekiru? Watashi ga anata o miru toki watashi ga anata o miru toki
Jon heigā no ongaku - BMI
13. Italian,
Quando ti guardo parole e musica di John Hager
In un mondo in cui le persone sentono che le cose vanno male perché lo faranno
Me la caverò finché potrò vedere il miracolo che faccio - quando ti guardo
e sarebbero sorpresi se potessero vederti attraverso i miei occhi
In un momento in cui le persone volano intorno alla luna attraverso il cielo
Sospiro solo perché so che è vero che ho avuto la vista più grandiosa quando ti guardo
le persone hanno così tanto bisogno di sapere che l'amore è davvero reale, sai
e le loro speranze e sogni possono essere realizzati e mi rendo conto
In questa vita di prove e dolore dove la delusione cade come pioggia
Sorrido solo cos'altro posso fare per far brillare gli arcobaleni
quando ti guardo quando ti guardo
Musica di John Hager - indice di massa corporea
14.Ukranian.
When I Look At You слова та музика Джона Хагера
У світі, де люди відчувають, що все йде не так, тому що вони так і підуть
Я буду жити, поки я можу бачити диво, яке я роблю - коли я дивлюся на тебе
і чи здивуються вони, якби побачили тебе моїми очима?
У той час, коли люди літають навколо місяця по небу
Я просто зітхаю, тому що я знаю, що це правда, коли я дивлюся на тебе, у мене був найкращий вид
людям так багато потрібно знати, що кохання справді справжнє
і їхні надії та мрії можуть бути реалізовані, і я усвідомлюю
У цьому житті випробувань і болю, де розчарування падає, як дощ
Я просто посміхаюся, що ще я можу зробити, щоб веселки сяяли наскрізь
коли я дивлюся на тебе, коли я дивлюся на тебе
Джон Хагер Музика - BMI
When I Look At You slova ta muzyka Dzhona Khahera
U sviti, de lyudy vidchuvayutʹ, shcho vse yde ne tak, tomu shcho vony tak i pidutʹ
YA budu zhyty, poky ya mozhu bachyty dyvo, yake ya roblyu - koly ya dyvlyusya na tebe
i chy zdyvuyutʹsya vony, yakby pobachyly tebe moyimy ochyma?
U toy chas, koly lyudy litayutʹ navkolo misyatsya po nebu
YA prosto zitkhayu, tomu shcho ya znayu, shcho tse pravda, koly ya dyvlyusya na tebe, u mene buv naykrashchyy vyd
lyudyam tak bahato potribno znaty, shcho kokhannya spravdi spravzhnye
i yikhni nadiyi ta mriyi mozhutʹ buty realizovani, i ya usvidomlyuyu
U tsʹomu zhytti vyprobuvanʹ i bolyu, de rozcharuvannya padaye, yak doshch
YA prosto posmikhayusya, shcho shche ya mozhu zrobyty, shchob veselky syayaly naskrizʹ
koly ya dyvlyusya na tebe, koly ya dyvlyusya na tebe
Dzhon Khaher Muzyka - BMI
15. Polish
Kiedy patrzę na ciebie słowa i muzyka Johna Hagera
W świecie, w którym ludzie czują, że coś idzie źle, bo tak się stanie
Dam sobie radę tak długo, jak będę mógł zobaczyć cud, który czynię - kiedy patrzę na ciebie
i czy byliby zdziwieni, gdyby mogli zobaczyć cię moimi oczami
W czasach, gdy ludzie latają wokół księżyca po niebie
Po prostu wzdycham, bo wiem, że to prawda, że mam najwspanialszy widok, kiedy na ciebie patrzę
ludzie potrzebują tak wiele, aby wiedzieć, że miłość jest naprawdę prawdziwa, wiesz
a ich nadzieje i marzenia mogą się spełnić i ja to rozumiem
W tym życiu pełnym prób i bólu, gdzie rozczarowanie spada jak deszcz
Po prostu się uśmiecham, co jeszcze mogę zrobić, przeświecająca tęcza
kiedy patrzę na ciebie, kiedy patrzę na ciebie
Muzyka Johna Hagera - BMI
16. Thai
เนื้อเพลง When I Look At You โดย John Hager
ในโลกที่ผู้คนรู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ ผิดพลาดเพราะพวกเขาจะ
ฉันจะไปตราบเท่าที่ฉันสามารถเห็นปาฏิหาริย์ที่ฉันทำ - เมื่อฉันมองไปที่คุณ
และพวกเขาจะแปลกใจไหมถ้าเห็นคุณผ่านตาของฉัน
ในสมัยที่ผู้คนบินไปรอบ ๆ ดวงจันทร์ข้ามท้องฟ้า
ฉันแค่ถอนหายใจเพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง ฉันมีมุมมองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเมื่อฉันมองคุณ
ผู้คนต้องการอะไรมากมายเพื่อที่จะรู้ว่าความรักนั้นมีอยู่จริง คุณรู้ไหม
และความหวังและความฝันของพวกเขาสามารถเป็นจริงได้ และฉันก็ตระหนัก
ในชีวิตแห่งการทดลองและความเจ็บปวดที่ความท้อแท้ตกลงมาเหมือนสายฝน
ฉันแค่ยิ้มให้สายรุ้งที่ส่องผ่าน
เมื่อฉันมองคุณ เมื่อฉันมองคุณ
เพลง John Hager - BMI
Neụ̄̂xphelng When I Look At You doy John Hager
nı lok thī̀ p̄hū̂khn rū̂s̄ụk ẁā s̄ìng t̀āng «p̄hid phlād pherāa phwk k̄heā ca
c̄hạn ca pị trābthèā thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ĕn pāt̩ih̄āriy̒ thī̀ c̄hạn thả - meụ̄̀x c̄hạn mxng pị thī̀ khuṇ
læa phwk k̄heā ca pælk cı h̄ịm t̄ĥā h̄ĕn khuṇ p̄h̀ān tā k̄hxng c̄hạn
nı s̄mạy thī̀ p̄hū̂khn bin pị rxb «dwng cạnthr̒ k̄ĥām tĥxngf̂ā
c̄hạn khæ̀ t̄hxn h̄āycı pherāa c̄hạn rū̂ ẁā mạn pĕn reụ̄̀xng cring c̄hạn mī mum mxng thī̀ yìng h̄ıỵ̀ thī̀s̄ud meụ̄̀x c̄hạn mxng khuṇ
p̄hū̂khn t̂xngkār xarị mākmāy pheụ̄̀x thī̀ ca rū̂ ẁākhwām rạk nận mī xyū̀cring khuṇ rū̂ h̄ịm
læa khwām h̄wạng læa khwām f̄ạn k̄hxng phwk k̄heā s̄āmārt̄h pĕn cring dị̂ læa c̄hạn k̆ trah̄nạk
nı chīwit h̄æ̀ng kār thdlxng læa khwām cĕbpwd thī̀ khwām tĥxthæ̂ tklng mā h̄emụ̄xn s̄āy f̄n
c̄hạn khæ̀ yîm h̄ı̂ s̄āyrûng thī̀ s̄̀xng p̄h̀ān
meụ̄̀x c̄hạn mxng khuṇ meụ̄̀x c̄hạn mxng khuṇ
phelng John Hager - BMI
17. Vietnamese
Lời và nhạc của When I Look At You của John Hager
Trong một thế giới nơi mọi người cảm thấy mọi thứ trở nên tồi tệ bởi vì họ sẽ
Tôi sẽ vượt qua miễn là tôi có thể thấy điều kỳ diệu mà tôi làm - khi tôi nhìn bạn
và họ sẽ ngạc nhiên nếu họ có thể nhìn thấy bạn qua đôi mắt của tôi
Vào thời người ta bay quanh vầng trăng trên bầu trời
Anh chỉ thở dài vì anh biết đó là sự thật Anh có tầm nhìn tuyệt vời nhất khi nhìn em
mọi người cần rất nhiều để biết tình yêu là thực sự bạn biết
và hy vọng và ước mơ của họ có thể được thực hiện và tôi nhận ra
Trong cuộc đời thử thách và đau đớn này, nơi sự thất vọng rơi xuống như mưa
Tôi chỉ mỉm cười tôi có thể làm gì khác đây cầu vồng tỏa sáng xuyên qua
khi tôi nhìn bạn khi tôi nhìn bạn
Nhạc John Hager - BMI
18. Chinese, (traditional)
當我看著你約翰·海格的歌詞和音樂
在一個人們覺得事情不對勁的世界裡，因為他們會
只要我能看到我創造的奇蹟，我就會熬過去——當我看著你的時候
如果他們能通過我的眼睛看到你，他們會感到驚訝嗎
在人們繞著月亮飛過天空的時代
我只是嘆息因為我知道這是真的當我看著你時我擁有最壯觀的景色
人們非常需要知道愛是真實的，你知道的
他們的希望和夢想可以實現，我意識到
在這試煉和痛苦的生活中，失望像雨一樣落下
我只是微笑 我還能做什麼 彩虹閃耀
當我看著你 當我看著你
約翰·海格音樂 - BMI
Dāng wǒ kànzhe nǐ yuēhàn·hǎi gé de gēcí hé yīnyuè
zài yīgè rénmen juédé shìqíng bùduìjìn de shìjiè lǐ, yīnwèi tāmen huì
zhǐyào wǒ néng kàn dào wǒ chuàngzào de qíjī, wǒ jiù huì áo guòqù——dāng wǒ kànzhe nǐ de shíhòu
rúguǒ tāmen néng tōngguò wǒ de yǎnjīng kàn dào nǐ, tāmen huì gǎndào jīngyà ma
zài rénmen ràozhe yuèliàng fēiguò tiānkōng de shídài
wǒ zhǐshì tànxí yīnwèi wǒ zhīdào zhè shì zhēn dí dàng wǒ kànzhe nǐ shí wǒ yǒngyǒu zuì zhuàngguān de jǐngsè
rénmen fēicháng xūyào zhīdào ài shì zhēnshí de, nǐ zhīdào de
tāmen de xīwàng hé mèngxiǎng kěyǐ shíxiàn, wǒ yìshí dào
zài zhè shì liàn hé tòngkǔ de shēnghuó zhōng, shīwàng xiàng yǔ yīyàng luòxià
wǒ zhǐshì wéixiào wǒ hái néng zuò shénme cǎihóng shǎnyào
dāng wǒ kànzhe nǐ dāng wǒ kànzhe nǐ
yuēhàn·hǎi gé yīnyuè - BMI
19. Javanese
When I Look At You tembung & musik dening John Hager
Ing donya ing ngendi wong-wong rumangsa salah amarga bakal
Aku bakal ngenteni nganti aku bisa ndeleng keajaiban sing aku lakoni - nalika aku ndeleng sampeyan
lan bakal padha kaget yen padha bisa ndeleng sampeyan liwat mripatku
Ing wektu nalika wong mabur ngubengi rembulan ing langit
Aku mung mendesah amarga aku ngerti yen aku duwe tampilan sing paling apik nalika ndeleng sampeyan
wong kudu akeh ngerti katresnan iku pancene nyata ngerti
lan pangarep-arep lan impene bisa kawujud lan dakwujudake
Ing gesang pacoban lan lara ing ngendi disapointment tiba kaya udan
Aku mung mesem apa maneh sing bisa daklakoni pelangi mencorong
nalika aku nyawang kowe nalika aku nyawang kowe
John Hager Music - BMI
20. Korean
당신을 바라볼 때 John Hager의 가사와 음악
사람들이 일이 잘못되었다고 느끼는 세상에서
내가 하는 기적을 볼 수 있는 한 버틸게 - 너를 보면
그리고 그들이 내 눈을 통해 당신을 볼 수 있다면 놀라겠습니까
사람들이 하늘을 가로질러 달 주위를 맴도는 시대에
사실인 걸 알기에 한숨만 쉬어
사람들은 사랑이 정말 진짜라는 걸 알기 위해 너무 많은 것을 필요로 해
그들의 희망과 꿈이 실현될 수 있고 나는 깨닫습니다.
실망이 비처럼 내리는 시련과 고통의 삶에
그저 웃기만 해 어떡해 빛나는 무지개
내가 너를 볼 때 내가 너를 볼 때
존 헤이거 음악 - BMI
dangsin-eul balabol ttae John Hagerui gasawa eum-ag
salamdeul-i il-i jalmosdoeeossdago neukkineun sesang-eseo
naega haneun gijeog-eul bol su issneun han beotilge - neoleul bomyeon
geuligo geudeul-i nae nun-eul tonghae dangsin-eul bol su issdamyeon nollagessseubnikka
salamdeul-i haneul-eul galojilleo dal juwileul maemdoneun sidaee
sasil-in geol algie hansumman swieo
salamdeul-eun salang-i jeongmal jinjjalaneun geol algi wihae neomu manh-eun geos-eul pil-yolo hae
geudeul-ui huimang-gwa kkum-i silhyeondoel su issgo naneun kkaedadseubnida.
silmang-i bicheoleom naelineun silyeongwa gotong-ui salm-e
geujeo usgiman hae eotteoghae bichnaneun mujigae
naega neoleul bol ttae naega neoleul bol ttae
jon heigeo eum-ag - BMI
21. Turkish
Sana Baktığımda sözler ve müzik, John Hager
İnsanların işlerin ters gittiğini hissettiği bir dünyada çünkü yapacaklar
Sana baktığımda yaptığım mucizeyi görebildiğim sürece idare edeceğim
ve seni benim gözlerimden görebilseler şaşırırlar mıydı?
İnsanların ayın etrafında gökyüzünde uçtuğu bir zamanda
Sadece iç çekiyorum çünkü sana baktığımda harika bir manzaraya sahip olduğumun doğru olduğunu biliyorum.
insanların aşkın gerçekten gerçek olduğunu bilmeye o kadar çok ihtiyacı var ki biliyorsun
ve onların umutları ve hayalleri gerçekleşebilir ve ben farkederim
Hayal kırıklığının yağmur gibi yağdığı bu imtihan ve acı hayatında
Sadece gülümsüyorum başka ne yapabilirim ki gökkuşakları parlıyor
sana baktığımda sana baktığımda
John Hager Müzik - BMI
22. Telugu
23. Chinese, Yue(Cantonese)
24. Marathi
25. Tamil
26. Urdu
27. Chinese, Min Nan
28. Chinese, Jinyu
29. Gujarati
30. Persian
31. Chinese, Xiang
32. Malayalam
33. Chinese, Hakka
34. Kannada India
35. Oriya India
36. Panjabi, Eastern
36. Panjabi, Western
37. Sunda
38. Romanian
39. Bhojpuri
40. Maithili
